Sandbox Vulnerability in Aimhubio's Aim Product Affecting Multiple Versions
CVE-2025-5321

5.3MEDIUM

Key Information:

Vendor

Aimhubio

Status
Aim
Vendor
CVE Published:
29 May 2025

Badges

👾 Exploit Exists🟡 Public PoC

What is CVE-2025-5321?

A significant vulnerability has been identified in Aimhubio's Aim product, specifically within the RestrictedPythonQuery function in the query.py file. This issue arises when the Query argument is manipulated, leading to potential exploitation through sandbox bypass techniques. The vulnerability can be exploited remotely, posing a risk to systems utilizing the affected versions. Although the vendor was informed about this critical flaw, they have yet to provide any response or mitigation measures.

Affected Version(s)

aim 3.29.0

aim 3.29.1

Exploit Proof of Concept (PoC)

PoC code is written by security researchers to demonstrate the vulnerability can be exploited. PoC code is also a key component for weaponization which could lead to ransomware.

CVE-2025-5321 - Proof of Concept

References

https://vuldb.com/?id.310492
vdb-entrytechnical-description
https://vuldb.com/?ctiid.310492
signaturepermissions-required
https://vuldb.com/?submit.580253
third-party-advisory

CVSS V4

Score:
5.3
Severity:
MEDIUM
Confidentiality:
Low
Integrity:
Low
Availability:
Low
Attack Vector:
Network
Attack Complexity:
Low
Attack Required:
None
Privileges Required:
Undefined
User Interaction:
None

Timeline

  • 🟡

    Public PoC available

  • 👾

    Exploit known to exist

  • Vulnerability published

  • Vulnerability Reserved

Credit

Gavin Zhong (VulDB User)
.
CVE-2025-5321 : Sandbox Vulnerability in Aimhubio's Aim Product Affecting Multiple Versions